Bon , vous avez peut-être remarqué, si vous me connaissez ou me lisez, que  je suis une fille variée ! J’aime bouger, voyager, bidouiller, faire des photos, du shopping, je joue aux jeux vidéos de mec, je pleure devant chaque épisode de Grey’s Anatomy, je tiens mieux l’alcool que mon chéri, je suis ingénieur en mécanique et je vais finalement travailler en marketing dans une boite de luxe ! Que voulez vous … c’est moi ça  !

Et puis je suis une girouette parait il ! A savoir je change d’avis environ tous les 3 jours ! Mais j’assume ! Au choix et en fonction des jours :

Je veux devenir animatrice  télé-spécialité-bijoux-accessoire, faire un nouveau blog pour lequel je serai consacrée ,  devenir la nouvelle de Carrie Bradshaw, être une collectionneuse de chaussures adulée …

Après Singapour j’irais vivre en Argentine, ou peut être à Dubaï pour blingblinger, humm … mais je m’installerai bien rue Mouffetard aussi , whaoouu l’Afrique du Sud ça à l’air beauu… BREF ! Je change tout le temps d’avis … Et j’aime ça !

Tout ça pour vous dire, que même si je suis de nature fidèle, c’est [presque] décidée .. je me casse ! J’en ai assez de WordPress, je trouve depuis longtemps que BLogger, supporté par Google-Tout-Puissant, a l’air de laisser plus de libertés aux bloggeurs ! Pour en être sûre, il faut le tester ! Donc j’ai importé l’ensemble de mon blog vers BLogger et je vais voir si ça ma plait ! J’espère que vous me suivrez !

Quoi qu’il arrive, je laisse ce blog en activité bien sur, et peut être bien que j’y reviendrai bientôt ! A voir !!

A bientôt sur http://lavidalocainsingapour.blogspot.com/ 

N’hésitez pas à commenter ce choix si vous êtes utilisateur de l’un, de l’autre, des deux !

On me l’avait bien dit, ils ne parlent pas anglais, ils parlent singlish !Un savant mélange bien à eux de chinois et d’anglais, le tout badigonné d’une bonne couche d’accent ! Et en arrivant, let’s be honest, c’était pas easy easy de les suivre [moi je fais du franglish, c’est ça d’être parfaitement bilingual you know ], mais à la longue on s’y habitue et on comprend que le “LAH” à la fin de toute leur phrase ne sert à rien, et qu’ils vont à l’économie de mot, soit parce qu’ils ne t’aiment pas et ne veulent pas te parler , soit parce que c’est plus efficace, mais affreusement mal poli [J’ai pas encore décidé] !

Bref tout ça pour vous dire que ….

Une copine du master a envoyé ça, et je le trouve extrêmement approprié donc je vous le fait tourner :

British English vs. Singaporean English 

Who says our English is teruk? Just read below – Ours is simple, short, concise, straight-to-the-point, effective etc.

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I’m sorry, sir, but we don’t seem to have the sweater you want in your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you.

Singaporean: No stock!

RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago?

Singaporean: Hello, who call huh?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?

Singaporean: S-kew me..

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.

Singaporean: No need lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter through this door?

Singaporean: (pointing at the door) Can ah?

WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.

Singaporean: No need shy one lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don’t recall you giving me the money.

Singaporean: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don’t mind.

Singaporean: Don’t want lah. 

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err…Tom, I have to stop you there. I understand where you’re coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue. 

Singaporean: You mad ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE.
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I’m trying to concentrate over here.

Singaporean: Shut up lah! 

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU..
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know you?

Singaporean: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION.
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..

Singaporean: Die lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened? 

Singaporean: What happened ah? Why like that one lah?

WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn’t the way to do it. Here, let me show you.

Singaporean: Like that also don’t know how to do!

Imaginez maintenant une conversation téléphonique … dur !

But still …

Et puis j’ai réalisé que contrairement à son auteur je n’avais pas encore gouté une des spécialités de Singapour. Un dessert, que l’on peut trouver dans tous les Food court …. Pourquoi je ne l’ai pas gouté … humm … on en parle plus tard !

Donccc … je me mets au défi personnel, et puisque j’ai un blog, je me mets au défi public, de gouter un Ice Kachang aussitôt rentrée ! Ohh c’est juste un dessert après tout !!

Ouai mais regardez moi la tête que ça a ce truc ! Oui alors, les trucs jaunes, c’est bien du maïs, les trucs plus ou moins violets ce sont des haricots rouges et les carrés noirs et rouges … de la gélatine … Mouaii et le tout surmonte disons … de la glace pilée couverte de sirop inconnu !

Sérieusement … faut être barré pour accepter d’ingurgiter un truc aussi fluo … J’ai un peu peur que des rayonnement lumineux et certainement nocif passent à travers mon estomac à la suite de l’ingestion de ce truc … mais c’est décidé, je vais risquer ma santé pour l’aventure !

Je vous raconterai !

Depuis que je suis rentrée, j’ai repris gout à la France, j’ai repris gout à PAris, à voir mes amis et à boire des pots tous les soirs !

Il y a deux chose qui vraiment ne m’avaient pas manquées :

• Les “Hey Madmoîselle vous êtes trooopppp charmante ouai !”

• La pauvreté qui se manifeste particulièrement dans le métro.

C’est un truc auquel je suis assez sensible (plus que les  “Hey Madmoîselle” soyons clair !) et j’avais décidé de donner une fois tous les jours … mais c’est pas facile …

Et si je ne suis pas exposé à tout ça à Singapour, dans le reste de l’ASie on ne peut pas en dire autant. Donc voila, j’ai décidé de relayer la nouvelle campagne des 30 ans de Médecin du Monde :

Medecin du monde travaille à l’étranger bien sur :

En Haïti par exemple, ou MdM assure la prise en charge psychologique et médicale de 8 quartiers de la capitale.

Mais aussi en France , ou les choses semblent plus compliquées …
MdM s’inquiète de l’entrave faite par les pouvoirs publics à l’action humanitaire d’urgence et aux soins à apporter aux personnes rroms ou migrantes. La destruction quotidienne du matériel distribué par les associations à Calais et dans la région Nord, l’assignation en justice de MdM pour occupation illégale d’un terrain pour venir en aide aux rroms sont les exemples concrets de cette volonté de limiter leur action, voire d’écarter les associations humanitaires.

J’aime beaucoup le principe des nouvelles affiches de campagne, traitant de 4 combat de MdM, le SIda, les violences faites aux femmes, l’aide aux immigrant et l’action d’urgence.

Ca a déjà été fait, par une boite d’Interim il me semble, mais je trouve que ca accroche vraiment, ça oblige à s’arrêter pour voir vraiment de quoi il en retourne.

Ils lancent aussi un web documentaire qu’on peut voir ici

On peut tout retrouver sur www.medecinsdumonde.org … et on peut penser à donner … un peu .

Article sponsorisé

Ok ok c’est un peu du vu et revu mais  c’est plutôt sympa et agréablement rafraichissant de la part des Singapouriens !

Les Singapouriens [soyons honnête] parfois, me font rire !!

Aujourd’hui plus qu’hier, et espérons le moins que demain … grâce à la découverte du site internet  du jour !!!!

L’association des Toilettes de Singapour !

Mais oui mais oui, tout à fait, je vous jure ! Le principe est simple, recenser les toilettes publiques de la ville et leur donner des étoiles de propreté ! Forcément à S’pore il y a pas moins de 3 étoiles !!!

Ils vous invitent même à les suivre sur Facebook [on est in ou on ne l’est pas !] et à faire un donation en ligne ! Mais oui mais pourquoi pas … vous soutenez la lutte contre le sida ? moi le lutte contre les toilettes cracra !!!!

Je vous laisse avec la petite affiche qui prêche pour un peu de décence envers la dame pipi!  Ahhh l’éducation à Singapour … trop de bonheur …

Et tout ceux qui me connaissent que Paris c’est un peu ma hantise ! Le monde, le bruit, la saleté, les Parisiens , tout ce que j’aime ! Il faut dire que mon dernier passage par Paris était à Noel quand je rentrais de Singap’ ! Et la le choc a été énorme ! En raison du froid et de la neige  [ce qui soyons honnête n’est pas une chose à laquelle on devrait s’attendre quand on est un 23 decembre en France :-/ (?????) ]  on aurait sans trop de soucis pu confondre la Gare du Nord avec l’antichambre du congélo de l’enfer !!

Bref … mauvaise impression dès mon retour qui  a valu à mon entourage un certain nombre de “Plus Jamaissssssssssssssssssssss je reviens ” vindicatif ! [je vais pas vous mentir je découvrir en live l'orthographe de ce mot !]

Et malgré tout ça, j’avais besoin de revenir un moment avant de me fiancer  avec l’Asie ! Et la … douce surprise  … serais ce mon amoureux qui vient me chercher à l’aéroport, les terrasses ensoleillée, la rue Mouffetard, les amis qui répondent tous présents …  Mais la vie Parisenne est belle ! [Sur le court terme, je n’ai pas encore vendue mon âme au diable !]

Bref juste pour dire que je suis heureuse d’être rentrée et de revoir tout le monde, de prendre un coup de soleil, de m’allonger sur un banc, de me foutre des petites parisiennes clopes au bec, des parisiens qui s’extasie devant des plantes sur les Champs,  d’utiliser un bon vieux ticket de métro à l’ancienne, de demander mon chemin en Français et qu’on me comprenne, que le serveur au resto soit sympa mais te recommande autre chose que tu as choisis, de sentir l’odeur d’un fromage horrible dans le frigo, de l’avoir payé 1€50 alors que j’ai acheté le même à Singap’ la semaine dernière pour 6 €, de manger un steak et de la ratatouille [ouai ouai, faite par mes soins] bref ….

Elle est pas belle la vie ?!

Et la je viens découvrir que Singapour est en danger ! OMG ! (Que vous traduirez bien sur comme des grands par un joyeux  … Oh My f*****g God !! )

Singapour serait la cible des terroristes indonésiens, en tout cas c’est que semble dire les preuves sans faille récupérées chez un terroriste présumé, tué à Jakarta, la semaine passée ! (Présumé , mais déjà mort, donc on va dire coupable hein ! )

Le Straits Times rapporte qu’une carte de Singapour a été découverte, la station de métro Orchard entourée au stylo ! Jesus Christ … mais c’est MA station de métro en plus ! Enfin celle à laquelle je vais descendre tous les jours des que je commence à travailler ….   C’est la station équivalente au Champs Elysée …

(et la je glisse discrètement que oui oui, je vais travailler sur les Champs Elysée singapourien … que voulez vous, on ne me refera pas !)

Bon tout ça pour dire que la prochaine fois que je vois la vidéo du métro qui explique comment repérer  une “very suspicious looking  person or article” j’arrêterai de me marrer bêtement et de me demander comment on a pu engager un réalisateur et des acteurs pareil !

Article original ici